Примеры употребления "è in buoni rapporti" в итальянском

<>
Tom è in buoni rapporti con John. Tom is on good terms with John.
Lui è in prigione. He's in prison.
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
Questa scala è in metallo. This ladder is metal.
Adesso lei è in pericolo. She is now in danger.
Il vecchio castello è in rovina. The old castle is in a sad state.
Lui è in grado di parlare dieci lingue. He is able to speak ten languages.
Lui è in ospedale. He's in hospital.
Tom ora è in prigione. Tom is now in prison.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
La nostra scuola è in collina. Our school stands on the hill.
Questo verbo è in qualche modo simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Tom è in cucina a preparare il tè. Tom is in the kitchen making tea.
Il sole è in alto. The sun is up.
La primavera è in ritardo quest'anno. Spring is late this year.
Lei è in un gruppo? Are you in a band?
Questa frase non è in italiano. This sentence is not in Italian.
È in buone mani. It's in good hands.
La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Questa frase non è in inglese. This sentence is not in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ