Примеры употребления "yo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1045 je981 другие переводы64

показать все

Yo no voy al colegio. Je ne vais pas à l'école.

Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.

Tú habla primero, yo después. Tu parles en premier; je parlerai ensuite.

Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.

Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.

Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.

Yo juego a los videojuegos. Je joue aux jeux vidéo.

Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.

Yo duermo en mi habitación. Je dors dans ma chambre.

Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.

Yo también tengo 17 años. Moi aussi j'ai 17 ans.

Tú y yo vamos juntos. Toi et moi y allons ensemble.

Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.

¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?

Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.

Anda, yo no te odio. Va, je ne te hais point.

Yo tampoco lo puedo explicar. Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Todos están ocupados excepto yo. Tout le monde est occupé sauf moi.

Pero yo quiero un automóvil. Mais je veux une voiture.

Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ