Примеры употребления "visitadas" в испанском

<>
показать все
¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas? Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
Visité Kioto hace mucho tiempo. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Un colega viene a visitarme. Un collègue vient me rendre visite.
Él visitó Nara en autobús. Il a visité Nara en autobus.
El chico visita a su abuela. Le garçon rend visite à sa grand-mère.
Él ha visitado Europa varias veces. Il a visité l'Europe plusieurs fois.
Ayer visité a mi amigo Tom. J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
¿Habéis visitado la Torre de Tokio? Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?
Fue un error visitar a Tom. Rendre visite à Tom était une erreur.
Él visitó Kioto el año pasado. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Ella visitó a su tía ayer. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Vale la pena de visitar ambos lugares. Ça vaut la peine de visiter les deux endroits.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Mientras estaba en Europa, ella visitó Roma. Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.
Ella le visitaba una vez al año. Elle lui rendait visite une fois par an.
¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América? Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ?
Un viejo amigo mío me visitó ayer. Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier.
La Reina visitará China el año que viene. La Reine visitera la Chine l'an prochain.
Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene. Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
Voy a visitar Japón de nuevo en unos años. Je retournerai visiter le Japon dans quelques années.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ