Примеры употребления "verse tele" в испанском

<>
Se separaron y no volvieron a verse más. Ils se séparèrent et ne se revirent plus.
¿Puedo apagar la tele? Puis-je éteindre la télé ?
Tenían previsto verse aquí a las siete. Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures.
He mirado la tele esta mañana. J'ai regardé la télé ce matin.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
Estudio después de haber visto la tele. J'étudie après avoir regardé la télé.
No puedo vivir sin tele. Je ne peux pas vivre sans télé.
Lo he visto a veces en la tele. Je l'ai parfois vu à la télé.
Mi hermano menor está mirando la tele. Mon petit frère regarde la télé.
Baja el volumen de la tele. Baisse le son de la télé.
Tengo que mandar a reparar la tele. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ