Примеры употребления "veces" в испанском

<>
показать все
Ella me llamó muchas veces. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
He visto uno varias veces. J'en ai vu un plusieurs fois.
Él ha visitado Europa varias veces. Il a visité l'Europe plusieurs fois.
Él me ha mentido muchas veces. Il m'a menti maintes et maintes fois.
He estado dos veces en Kioto. J'ai été à Kyoto deux fois.
Tengo tres veces más dinero que usted. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Él viene aquí dos veces por semana. Il vient ici deux fois par semaine.
Él ha estado en Francia tres veces. Il a été en France trois fois.
Tómate esta medicina dos veces al día. Prends ce médicament deux fois par jour.
Tengo tres veces más libros que él. J'ai trois fois plus de livres que lui.
¿Cuántas veces te lo tengo que decir? Combien de fois dois-je te le dire ?
¿Cuántas veces por día pasa ese autobús? Combien de fois par jour passe ce bus ?
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Voy a Hiroshima tres veces al mes. Je vais à Hiroshima trois fois par mois.
Eres diez veces más pesado que yo. Tu es dix fois plus lourd que moi.
He estado dos veces en los Estados Unidos. Je suis allé deux fois aux États-Unis.
La reunión se mantiene dos veces al mes. La réunion se tient deux fois par mois.
¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
La abuela tiene tres veces y media tu edad. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ