Примеры употребления "usted" в испанском с переводом "vous"

<>
Usted ha sido muy útil Vous avez été très utile
Está usted en su casa. Faites comme chez vous.
Creo que usted tiene razón. Je pense que vous avez raison.
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Tengo plena confianza en usted. Je vous fais une confiance aveugle.
¿Cómo está usted, señora Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
¿Tiene usted algo de leche? Avez-vous un peu de lait ?
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
¿Entonces usted no habla tatoebo? Ne parlez-vous donc pas le tatoébais ?
¿Ha recibido usted la carta? Avez-vous reçu la lettre ?
¿Usted es la señorita Neusa? Êtes-vous Mademoiselle Neusa ?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Monsieur Crouch, que faites-vous ?
Sé que usted es maestro. Je sais que vous êtes enseignant.
¿Ha escrito usted este libro? Avez-vous écrit ce livre ?
Soy más guapa que usted. Je suis plus belle que vous.
¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
Tengo buenas noticias para usted. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
¿Usted también va a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!