Примеры употребления "tus" в испанском

<>
Переводы: все244 ton238 другие переводы6
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Quels âges ont tes enfants ?
Cuáles son tus pasatiempos favoritos Quel est ton passe-temps favori
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
¿Tú hablas con tus gatos? Parles-tu à tes chats ?
Estamos hartos de tus quejas. On en a marre de tes plaintes.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. Je le ferai en suivant tes instructions.
Tus cabellos huelen a primavera. Tes cheveux sentent le printemps.
Tus hijos parecen estar sanos. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
No estoy jugando con tus sentimientos. Je ne joue pas avec tes sentiments.
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Tu lui as parlé de tes projets ?
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
El éxito depende de tus esfuerzos. Le succès dépend de tes efforts.
Lo puedo ver en tus ojos. Je peux le voir dans tes yeux.
Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. J'en ai assez de tes conneries stupides.
Que se cumplan todos tus sueños. Que tous tes rêves se réalisent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!