Примеры употребления "trabajado" в испанском с переводом "travailler"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Has trabajado mucho esta semana. Tu as beaucoup travaillé cette semaine.

Tú has trabajado más que yo. Tu as travaillé plus que moi.

He trabajado aquí durante diez años. J'ai travaillé ici pendant dix ans.

Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.

¿De qué trabaja tu padre? Dans quoi travaille ton père ?

Trabaja de lunes a viernes. Il travaille du lundi au vendredi.

¿Ella trabaja en esta ciudad? Travaille-t-elle dans cette ville ?

Él trabaja toda la noche. Il travaille toute la nuit.

Ella trabaja en un banco. Elle travaille dans une banque.

Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?

No está trabajando mucho ahora. Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.

Quiero hacerte trabajar más duro. Je veux te faire travailler plus dur.

Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.

Quiero trabajar con su compañía. Je veux travailler pour votre entreprise.

Debería trabajar en mi tesis. Je devrais travailler à ma thèse.

Hay que trabajar, no pensar. Il faut travailler, pas penser.

No hace falta que trabaje. Il n'est pas nécessaire qu'il travaille.

No trabajo sábados ni domingos. Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ