Примеры употребления "tiendas" в испанском

<>
показать все
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku.
Esta tienda vende libros viejos. Ce magasin vend de vieux livres.
Las frutas tienden a descomponerse rápidamente. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.
Tiende a enfadarse por nada. Il a tendance à se fâcher pour rien.
Ella compró un libro en esa tienda. Elle a acheté un livre dans cette boutique.
¿Qué compró ella en esa tienda? Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Tomó una flor del florero y me la tendió. Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
El mundo está tan dominaod por las mentiras que los hombres tienden a priori a no confiar en nadie. Le monde est tellement dominé par le mensonge que les hommes ont tendance, a priori, à ne faire confiance à personne.
¿Qué compró ella en la tienda? Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
¿Dónde está la tienda más cercana? Où se trouve le magasin le plus proche ?
La tienda vende diarios y revistas. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Había unos pocos clientes en la tienda. Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.
El Sr. Spencer trabaja en una tienda. M. Spencer travaille dans un magasin.
Vendí la tienda por no tener clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
Todo es muy caro en esta tienda. Tout est très cher dans ce magasin.
La tienda también abre por la noche. Le magasin est aussi ouvert la nuit.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Où se trouve le magasin le plus proche ?
Vendí la tienda por falta de clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
He ido en bici a la tienda. Je suis allé en vélo au magasin.
Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka. Mon père tient un petit magasin à Fukuoka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ