Примеры употребления "tengo" в испанском

<>
Переводы: все966 avoir878 faire24 falloir9 tenir3 другие переводы52
показать все
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Tengo plena confianza en usted. Je vous fais une confiance aveugle.
Ya me tengo que ir. Il faut que j'y aille maintenant.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Tengo un visado de turista. J'ai un visa de tourisme.
Tengo que hacer que lo arreglen. Je dois le faire réparer.
Tengo una botella de güisqui. J'ai une bouteille de whisky.
Tengo que mandar a reparar la tele. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Tengo muchas cámaras de fotos. J'ai beaucoup d'appareils photo.
¿Qué se supone que tengo que hacer ahora? Que suis-je supposé faire maintenant ?
Tengo una cuenta de Facebook. J'ai un compte Facebook.
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Tengo una mesa de madera. J'ai une table en bois.
No tengo nada que decirte. Je n'ai rien à te dire.
Lo siento, no tengo dinero. Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
No tengo ganas de estudiar. Je n'ai pas envie d'étudier.
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
Yo también tengo 17 años. Moi aussi j'ai 17 ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ