Примеры употребления "tengo" в испанском

<>
Переводы: все966 avoir878 faire24 falloir9 tenir3 другие переводы52
показать все
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
Tengo que comprar uno mañana. Je dois en acheter un demain.
Tengo que limpiar mi habitación. Je dois nettoyer ma chambre.
No tengo nada que añadir. Je n'ajouterai rien.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
No tengo mucho de viajero. Je ne suis pas un grand voyageur.
Tengo que irme a casa. Je dois aller chez moi.
Ya no tengo más ideas. Je suis à court d'idées.
Tengo la mente en blanco. Je ne retrouve pas mes idées.
Me tengo que ir, cariño. Je dois partir, chérie.
Vísteme despacio que tengo prisa. Hâtez-vous lentement.
Tengo que escribir una carta. Je dois écrire une lettre.
Ya no tengo que llevar gafas. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
Mañana tengo que decirle la verdad. Je dois demain lui dire la vérité.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
¿Tengo que quedarme en el hospital? Dois-je rester à l'hôpital ?
Tengo que ir a la farmacia. Je dois aller à la pharmacie.
¿Te tengo que llamar más tarde? Dois-je t'appeler plus tard ?
Tengo que prepararme para el examen. Je dois me préparer à l'examen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ