Примеры употребления "tengo mucha hambre" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?

Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre. Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant.

Tengo mucha suerte. J'ai beaucoup de chance.

Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. En arrivant à la maison j'ai eu très faim.

Tenía mucha hambre. J'avais très faim.

Al llegar a casa tenía mucha hambre. En arrivant à la maison j'avais très faim.

No tenía mucha hambre. Je n'avais pas vraiment faim.

Tengo hambre porque no he comido. J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre! Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !

Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.

Como porque tengo hambre. Je mange parce que j'ai faim.

Estoy comiendo frutas porque tengo hambre. Je mange des fruits parce que j'ai faim.

Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.

Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". J'ai un ami dont le surnom est "stylo".

Tenía hambre y sed. J'avais faim et soif.

Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. J'ai un ami dont le père est vétérinaire.

Tenemos hambre. Nous avons faim.

No bebo mucha cerveza. Je ne bois pas beaucoup de bière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ