Примеры употребления "teléfonos" в испанском с переводом "téléphone"

<>
Переводы: все34 téléphone34
показать все
Se lo dije por teléfono. Je lui en ai parlé au téléphone.
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
¿Ha terminado con el teléfono? A-t-il terminé avec le téléphone ?
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Dame tu número de teléfono. Donne-moi ton numéro de téléphone.
El teléfono es un aparato maravilloso. Le téléphone est un appareil merveilleux.
Si querés contactarme, hacelo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Mi número de teléfono es 789. Mon numéro de téléphone est le 789.
Ellos me lo comunicaron por teléfono. Elles m'en ont informé par téléphone.
Me bañaba cuando sonó el teléfono. Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.
El teléfono suena, pero nadie contesta. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
¿Dónde está el teléfono más cercano? Où se trouve le téléphone le plus proche ?
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Tu te souviens de son numéro de téléphone ?
El teléfono suena, pero nadie lo coge. Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
¿Dónde está el teléfono público más cercano? Où se trouve le téléphone public le plus proche?
Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor? Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
Ella siempre olvida mi número de teléfono. Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone.
Cuando me estaba bañando sonó el teléfono. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ