Примеры употребления "tarta de queso" в испанском

<>
Ella cocinó una tarta de manzana para su marido. Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
Todos saben que la luna está hecha de queso. Tout le monde sait que la lune est faite de fromage.
La manteca y el queso se hacen con leche. Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.
He probado la tarta que ha hecho ella. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos. Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
Pharamp partió la tarta en dos. Pharamp sépara le gâteau en deux.
A Tom no le gusta el queso. Tom n'aime pas le fromage.
¿Alguien quiere más tarta? Quelqu'un veut plus de tarte ?
Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo. Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
A ella le gusta mucho la tarta. Elle aime beaucoup le gâteau.
El queso se hace a partir de leche. Le fromage est fabriqué à partir du lait.
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más. Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus.
Tengo carne, queso y tomatas en mi bocadillo. J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta. Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Ese queso está hecho de leche de cabra. Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
Quiero una tarta azul. Je veux un gâteau bleu.
Mi bocadillo lleva carne, queso y tomate. J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
Corta la tarta con este cuchillo. Coupe le gâteau avec ce couteau.
Él quiere tarta, pero no la necesita. Il veut du gâteau, mais n'en a pas besoin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ