Примеры употребления "tío" в испанском

<>
Переводы: все33 oncle28 mec3 type2
показать все
Nos quedamos donde nuestro tío. Nous restâmes chez notre oncle.
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
No aguanto a este tío. Je ne supporte pas ce type.
Mi tío tiene tres hijos. Mon oncle a trois enfants.
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
¿Cuántos años tiene su tío? Quel âge a votre oncle ?
Este tío es tan idiota que cuando muera habrá que conservarlo en formol. Ce mec est tellement nul qu'il faudra le conserver dans le formol, quand il sera mort.
¿Cuántos años tiene vuestro tío? Quel âge a votre oncle ?
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Cenamos en casa de mi tío. Nous avons dîné chez mon oncle.
Esas casas son de mi tío. Ces maisons sont à mon oncle.
Mi tío posee una gran riqueza. Mon oncle possède une grande richesse.
Cenamos en casa de nuestro tío. Nous avons dîné chez notre oncle.
Mi tío me dio un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
Mañana viene mi tío a visitarnos. Mon oncle vient nous voir demain.
Mi tío me ha dado un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
Le debo 10.000 $ a mi tío. Je dois 10 000 $ à mon oncle.
A mi tío le han diagnosticado leucemia. Mon oncle a été diagnostiqué avec la leucémie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ