Примеры употребления "sube" в испанском

<>
Переводы: все8 monter4 augmenter3 grimper1
La carretera sube en gran pendiente desde ahí. La route monte à pic à partir d'ici.
El precio de la gasolina sube. Le prix de l'essence augmente.
Queremos subir a esa montaña. Nous voulons monter cette montagne.
Los precios van a subir aún más. Les prix vont encore augmenter.
No te subas al muro. Ne grimpe pas au mur.
Él nos sonrió y subió al tren. Il nous sourit et monta dans le train.
El precio del arroz subió más de un tres por ciento. Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.
Ella ha subido los peldaños de cuatro en cuatro. Elle a monté les marches quatre à quatre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!