Примеры употребления "son" в испанском

<>
Переводы: все3299 être3278 son5 avoir lieu3 consister1 другие переводы12
показать все
Son asuntos que necesitamos discutir. Ce sont des affaires dont nous devons parler.
Bailaban al son de la música. Ils dansaient au son de la musique.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Los lenguajes de programación son su pasatiempo. Les langages de programmation sont son hobby.
Los chinos son grandes trabajadores. Les Chinois sont de gros travailleurs.
Mi colega y su marido son ambos americanos. Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua. Son grand frère et lui sont comme deux gouttes d'eau.
Estos anteojos son de Jacques. Ces lunettes sont à Jacques.
Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes. Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.
¡Qué estrechas son estas escaleras! Que ces escaliers sont étroits !
¿De quién son esos libros? À qui sont ces livres ?
Los niños no son bienvenidos. Les garçons ne sont pas bienvenus.
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
¿De dónde son los tuareg? Où sont les Touaregs ?
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Los dragones son animales imaginarios. Les dragons sont des animaux imaginaires.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Todos los hombres son iguales. Tous les hommes sont égaux.
Las niñas no son bienvenidas. Les filles ne sont pas bienvenues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ