Примеры употребления "sol" в испанском

<>
показать все
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si. Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Ella tiene gafas de sol. Elle a des lunettes de soleil.
Eres mi rayo de sol. Tu es mon rayon de soleil.
Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.
Ella lleva gafas de sol. Elle porte des lunettes de soleil.
El sol se pondrá pronto. Le soleil se couchera bientôt.
El sol es una bola llameante. Le soleil est une boule de feu.
¡Qué bello es el sol naciente! Que le soleil levant est beau !
Me gusta la luz del sol. J'aime la lumière du soleil.
La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du soleil.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Pensaban que era el hijo del sol. Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.
El sol está a punto de ponerse. Le soleil est sur le point de se lever.
El Sol nos proporciona luz y calor. Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
El sol brillaba en todo su esplendor. Le soleil rayonnait de toute sa splendeur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ