Примеры употребления "ser difícil" в испанском с переводом "être difficile"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 être difficile30 другие переводы1

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar. Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.

Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.

Es difícil visualizar cuatro dimensiones. C'est difficile de visualiser quatre dimensions.

Es difícil resolver este problema. Il est difficile de résoudre ce problème

Dominar el inglés es difícil. Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Es difícil hablar con él. Il est difficile de lui parler.

Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.

Eso es difícil de creer. Ceci est difficile à croire.

Es difícil dominar el inglés. Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Tu historia es difícil de creer. Ton histoire est difficile à croire.

Su teoría es difícil de entender. Sa théorie est difficile à comprendre.

Es difícil responder a tu pregunta. Il est difficile de répondre à ta question.

Aprender una lengua extranjera es difícil. Apprendre une langue étrangère est difficile.

El francés es difícil de aprender. Le français est difficile à apprendre.

Esta palabra es difícil de pronunciar. Ce mot est difficile à prononcer.

Es difícil contentar a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Es difícil complacer a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Es difícil satisfacer a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Pensaba que este libro era difícil de leer. Je pensais que ce livre était difficile à lire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ