Примеры употребления "sentadas" в испанском с переводом "asseoir"

<>
Переводы: все66 s'asseoir33 asseoir32 aller1
показать все
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra. Les filles étaient assises côte à côte.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Están sentados a la mesa. Ils sont assis à table.
Me senté a su lado. Je me suis assis à côté de lui.
Él estaba sentado en el suelo. Il était assis par terre.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Me puedo sentar a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
Me senté al lado de John. Je me suis assis à côté de John.
No os sentéis en este banco. Ne vous asseyez pas sur ce banc.
Ella se sentó a mi lado. Elle s'est assise à côté de moi.
Él se sentó en la cama. Il s'assit sur le lit.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Un gato estaba sentado en la silla. Un chat était assis sur la chaise.
Él estaba sentado entre Mary y Tom. Il était assis entre Tom et Marie.
Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa. J'étais assis pendant que je fumais une pipe.
Mis hijos están sentados a la mesa. Mes enfants sont assis à table.
La niña sentada al piano es mi hija. L'enfant assise au piano est ma fille.
Estuve un rato sentado y después me fui. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
Él se quedó allí sentado durante dos horas. Il resta assis là deux heures.
El hombre allí sentado es un cantante famoso. L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ