Примеры употребления "señor" в испанском

<>
Переводы: все16 monsieur9 другие переводы7
показать все
Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.
El señor Wang es chino. Monsieur Wang est chinois.
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Monsieur Crouch, que faites-vous ?
Creo que él es el señor Brown. Je crois qu'il est Monsieur Brown.
El señor Ito es un hombre muy educado. Monsieur Ito est un homme très poli.
El señor Hirayama es un profesor muy bueno. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
El señor Oh vino a Japón a estudiar japonés. Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
Mi padre tiene el mismo coche que el señor Kimura. Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.
El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown. L'homme que tu as rencontré hier était Monsieur Brown.
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Trabajo como ayudante del señor Eliot. Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
Fue un placer conocerlo, señor Tamori. Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori.
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa? Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?
Hace tres años, el señor Smith vivía en Kioto. Mr Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
La casa de la que puedes ver su techo es la del señor Baker. La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ