Примеры употребления "sabido" в испанском с переводом "savoir"

<>
Переводы: все297 savoir296 connu1
Si lo hubiera sabido os lo habría dicho. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan. S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
¿Cómo lo iba a saber? Comment je peux savoir?
Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
Sé que él sabe dibujar. Je sais qu'il sait dessiner.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Él sabe conducir un coche. Il sait conduire une voiture.
Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.
Tom todavía no sabe nadar. Tom ne sait pas encore nager.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
¿Sabes quién escribió esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
¿Tú sabes cómo cocinar pescado? Savez-vous cuisiner le poisson ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!