Примеры употребления "sabes" в испанском с переводом "savoir"

<>
¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
¿Sabes quién escribió esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
¿Tú sabes cómo cocinar pescado? Savez-vous cuisiner le poisson ?
¿Sabes quién inventó esta maquina? Sais-tu qui a inventé cette machine ?
"¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
¿Sabes quién es su primo? Sais-tu qui est son cousin ?
¿Sabes lo que haré? Nada. Sais-tu ce que je ferai ? Rien.
¿Sabes lo que ha hecho? Sais-tu ce qu'il a fait ?
¿Sabes lo que ha pasado? Sais-tu ce qui est arrivé ?
¿Sabes algo de tu familia? Sais-tu quelque chose de ta famille ?
¿Sabes quién ha escrito esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
¿Sabes quién ha escrito este libro? Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
¿No sabes dónde está mi reloj? Tu ne sais pas où est ma montre ?
¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?
¿Sabes distinguir el bien del mal? Sais-tu distinguer le bien du mal ?
¿Sabes por qué está tan enfadada? Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?
¿Cómo es que no lo sabes? Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!