Примеры употребления "saber" в испанском

<>
Переводы: все306 savoir294 apprendre3 s'apprendre2 другие переводы7
показать все
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
Él me hizo saber esa noticia. Il m'a appris la nouvelle.
¿Cómo lo iba a saber? Comment je peux savoir?
Nunca te acostarás sin saber una cosa más. On apprend toujours quelque chose.
Nadie parece saber dónde está Jean. Personne ne semble savoir où Jean se trouve.
Quiero saber más sobre vuestro país. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Con el saber, crece la duda. Avec le savoir, croît le doute.
Quiero saber quién viene con nosotros. Je veux savoir qui vient avec nous.
Hazme saber cuando volverás a casa. Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
Si cambias de opinión, házmelo saber. Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.
Hazme saber si necesito hacer cambios. Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Es imposible saber qué pasará mañana. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
Eso es lo que queremos saber. C'est ce que nous voulons savoir.
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Saber es una cosa, enseñar es otra. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta. N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
Debes saber diferenciar entre el bien y el mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ