Примеры употребления "sabemos" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все295 savoir294 другие переводы1

показать все

Nunca sabemos por qué morimos. On ne sait jamais pourquoi on meurt.

No sabemos si él vendrá o no. Nous ne savons pas s'il viendra ou pas.

Sabemos que todos los hombres son mortales. Nous savons que tous les hommes sont mortels.

Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.

Sabemos que él es un hombre valiente. Nous savons que c'est un homme courageux.

No sabemos lo que él hizo en la fiesta. Nous ne savons pas ce qu'il a fait pendant la fête.

Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser. Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être.

No existe el azar...sólo hay citas que no sabemos leer. Il n'y a pas de hasard... il n'y a que des rendez-vous qu'on ne sait pas lire.

De qué sirve leer si a los veintidós años ya lo sabemos todo. À quoi sert de lire, puisqu'à vingt-deux ans, on sait déjà tout.

Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.

¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores. La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.

Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi

¿Cómo lo iba a saber? Comment je peux savoir?

Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.

Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.

Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.

Sé que él sabe dibujar. Je sais qu'il sait dessiner.

Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.

Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.

Él sabe conducir un coche. Il sait conduire une voiture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ