Примеры употребления "rosa" в испанском

<>
показать все
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
No hay rosa sin espinas. Il n'y a pas de rose sans épines.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
¿Quién es la mujer vestida de rosa? Qui est la femme habillée de rose ?
Esta flor es un tipo de rosa. Cette fleur est une variété de rose.
Hay un rosa roja en el florero. Il y a une rose rouge dans le vase.
Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan. Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
Ella plantó rosas en el jardín. Elle a planté des roses dans le jardin.
En este jardín hay muchas rosas. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
El parque es reputado por sus rosas. Le parc est réputé pour ses roses.
El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación. L'odeur des roses emplit complètement la chambre.
Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas. Rien ne me plaît autant que l'odeur des roses.
Rosa Montero es una mujer extraordinaria. Rosa Montero est une femme extraordinaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ