Примеры употребления "ricos" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Los ricos no siempre son felices. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer. Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres. Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen. Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

Dicen que es muy rico. Ils disent qu'il est très riche.

Él se ha hecho rico. Il est devenu riche.

Si yo fuera rico, viajaría. Si j'étais riche, je voyagerais.

Es rico, ¡no necesita dinero! Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !

Me parece que era rico. Il me semble qu’il était riche.

El aguacate es rico en grasas. L'avocat est riche en graisses.

Ojalá fuera tan rico como él. J'aimerais être aussi riche que lui.

Él es rico y yo pobre. Il est riche et je suis pauvre.

Él habla como si fuera rico. Il parle comme s'il était riche.

Ella trabajó para un hombre rico. Elle a travaillé pour un homme riche.

Está claro que él es rico. Il est clair qu'il est riche.

Se dice que es muy rico. On dit qu'il est très riche.

Dicen que él es muy rico. Ils disent qu'il est très riche.

La familia Van Horn era rica. La famille Van Horn était riche.

Él es rico. Además tiene buena educación. Il est riche. De plus il est bien éduqué.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ