Примеры употребления "respuesta" в испанском

<>
Переводы: все14 réponse14
показать все
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Estuve indignado por su respuesta. Sa réponse m'a outré.
Le escribiré una respuesta amable. Je vais lui écrire une réponse amicale.
El tímido alumno murmuró su respuesta. L'élève timide murmura sa réponse.
Su respuesta depende de su humor. Sa réponse dépend de son humeur.
No hay respuesta a su pregunta. Votre question n'a pas de réponse.
Ya no hay respuesta a su pregunta. Il n'y a point de réponse à votre question.
¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta? Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Compara tu respuesta con la de Tom. Compare ta réponse avec celle de Tom.
La respuesta nos lleva a un círculo vicioso. La réponse nous mène à un cercle vicieux.
Ese símbolo indica que la respuesta es exacta. Ce symbole indique que la réponse est exacte.
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría. Si je connaissais la réponse à la question, je te le dirais.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
"Aquí está la respuesta del Robert". "¿Quieres decir de Robert?" "No, es el Robert. Sólo hay uno". "Voici la réponse du Robert." "Tu veux dire de Robert ?" "Non, c'est le Robert. Il n'y en a qu'un."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ