Примеры употребления "reloj despertador" в испанском

<>
Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó. Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.
Este es el mismo reloj que yo perdí. C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
El despertador está sonando. Le réveil sonne.
Quiero comprar un reloj más caro. Je veux acheter une montre plus chère.
Ajusta la hora para que suene el despertador. Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato. Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
Paul es tan puntual como un reloj. Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.
¿Dónde está mi reloj? Où est ma montre ?
El reloj acaba de marcar las tres. L'horloge vient de marquer trois heures.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Ella le dio un reloj. Elle lui a donné une montre.
He perdido el reloj. J'ai perdu ma montre.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.
Perdí el reloj que había comprado el día anterior. J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.
Se paró el reloj. Necesita una nueva pila. L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.
Este reloj no funciona. Cette montre ne fonctionne pas.
Mi padre reparó mi viejo reloj. Mon père a réparé ma vieille montre.
Este reloj es eléctrico. Cette montre est électrique.
¿No sabes dónde está mi reloj? Tu ne sais pas où est ma montre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ