Примеры употребления "rayo de sol" в испанском

<>
Eres mi rayo de sol. Tu es mon rayon de soleil.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
Qué bonita puesta de sol. Quel magnifique coucher de soleil.
Ella tiene gafas de sol. Elle a des lunettes de soleil.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Ella lleva gafas de sol. Elle porte des lunettes de soleil.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol. Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Hoy es un día de sol. Aujourd'hui est un jour ensoleillé.
Algo para las quemaduras de sol, por favor Quelque chose pour un coup de soleil, s'il vous plaît
Hoy hace sol. C'est ensoleillé aujourd'hui.
El rayo precede al trueno. La foudre précède le tonnerre.
La gravedad liga los planetas al Sol. La gravité lie les planètes au Soleil.
Yo corría como un rayo. Je courus comme l'éclair.
El Sol es rojo. Le soleil est rouge.
¡Mal rayo le parte! Le diable l'emporte !
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
¡Que le parta un rayo! Que la foudre le frappe !
No os quedéis al sol mucho tiempo. Ne restez pas trop longtemps au soleil.
Cuando me desperté, el sol ya estaba alto. Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ