Примеры употребления "rápido" в испанском с переводом "vite"

<>
показать все
Él es muy rápido corriendo. Il court très vite.
Corrió tan rápido como pudo. Il courut aussi vite qu'il put.
No puedo hablar tan rápido. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
No puedo correr tan rápido. Je ne peux pas courir aussi vite.
Los niños crecen tan rápido. Les enfants grandissent si vite.
¡Qué rápido corre este perro! Comme ce chien court vite !
Mi hermano habla muy rápido. Mon frère parle très vite.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Por favor, no andes demasiado rápido. S'il te plaît ne marche pas trop vite.
¡Más rápido, más alto, más fuerte! Plus vite, plus haut, plus fort !
Él corre más rápido que yo. Il court plus vite que moi.
Kumiko corre tan rápido como Tom. Kumiko court aussi vite que Tom.
Corre lo más rápido que puedas. Cours aussi vite que tu peux.
Tom a menudo conduce demasiado rápido. Tom souvent conduit trop vite.
Nadaba más rápido cuando era joven. Je nageais plus vite quand j'étais jeune.
¿Es necesario que corra tan rápido? A-t-il besoin de courir si vite ?
No hable tan rápido, por favor. Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.
Tom no corre tan rápido como Bill. Tom ne court pas aussi vite que Bill.
Ven tan rápido como te sea posible. Viens aussi vite que possible.
Corre rápido, o llegarás tarde al colegio. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ