Примеры употребления "profesor adjunto" в испанском

<>
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos. Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards.
¿Es usted aquí profesor o alumno? Êtes-vous professeur ici ou élève ?
Él es profesor de inglés. Il est professeur d'anglais.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Se dice que él era buen profesor. On dit que c'était un bon professeur.
El profesor nos recomendó este diccionario. Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
Él es nuestro profesor de inglés. Il est notre professeur d'anglais.
Cuando un profesor es muy estricto, los alumnos tienen que trabajar mucho. Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.
El profesor interpretó el pasaje del poema. Le professeur interpréta le passage du poème.
Mi sueño es ser profesor. Mon rêve, c'est de devenir professeur.
No he entendido lo que ha dicho el profesor. Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.
El profesor de plástica pinta la noche. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.
Yo creo que él debería disculparse ante el profesor. Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.
Nuestro profesor lucía sorprendido. Notre professeur avait l'air surpris.
Él será un buen profesor. Il sera un bon professeur.
Mi hermano es profesor. Mon frère est un professeur.
Mañana vuelve nuestro profesor a Inglaterra. Demain notre professeur retourne en Angleterre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ