Примеры употребления "policía" в испанском

<>
Переводы: все20 police11 policier9
показать все
Cómo llamo a la policía Comment appeler la police
Huyó al ver al policía. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
Tom fue detenido por la policía. Tom a été arrêté par la police.
El policía está en el auto. Le policier est dans la voiture.
Deberías informar a la policía inmediatamente. Tu devrais informer la police immédiatement.
Le gustaría ser policía en el futuro. À l'avenir, il aimerait devenir policier.
La policía encontró la bicicleta de Tom. La police a trouvé la bicyclette de Tom.
Un policía miraba con los brazos cruzados. Un policier regardait les bras croisés.
La policía culpó al taxista del accidente. La police incrimina le chauffeur de taxi pour l'accident.
El ladrón huyó cuando la policía le vio. Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.
La policía fue capaz de encontrar al criminal. La police a réussi à trouver le criminel.
Si te pierdes por la calle, pregunta a un policía. Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
La policía está tratando de investigar el crimen. La police essaie d'enquêter sur le crime.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
Lo importante es llamar a la policía de inmediato. L'important est d'appeler la police immédiatement.
Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó. Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.
La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías. La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro. Les policiers de New York portent un uniforme bleu foncé.
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ