Примеры употребления "poco" в испанском с переводом "peu"

<>
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Hable un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
Quiero un poco de chicharrones. Je veux un peu de couennes de porc.
Hablo un poco de español. Je parle un peu espagnol.
Hablen un poco más alto. Parlez un peu plus fort.
¿Queréis un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Quemaron un poco de carbón. Ils brûlèrent un peu de charbon.
¿Quieren un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Tenía un poco de miedo. J'avais un peu peur.
Déjame un poco de helado. Laisse-moi un peu de glace.
Y un poco de pan. Et un peu de pain.
¿Quiere un poco de café? Voulez-vous un peu de café ?
Habla un poco más fuerte. Parle un peu plus fort.
¿Quieres un poco de café? Veux-tu un peu de café ?
¿Puedes quedarte un poco más? Tu peux rester un peu plus ?
Dentro de poco será padre. D'ici peu il sera père.
Está un poco más lejos. C'est un peu plus loin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!