Примеры употребления "poco agradable" в испанском

<>
Estoy un poco borracho. Je suis un peu ivre.
La voz de Tony es agradable. La voix de Tony est agréable.
En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
Ayer pasamos una tarde muy agradable con mis hermanos y mis amigos, y también una muy buena parrillada. Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Es una persona agradable. C'est une personne agréable.
Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil. Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Tony tiene una voz agradable. Tony a une voix agréable.
El que reflexiona demasiado produce poco. Celui qui réfléchit trop produit peu.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Tu opinión está un poco pasada de moda. Ton opinion est un peu démodée.
Tiene poco dinero. Il a peu d'argent.
El presupuesto parece inexacto, además de poco realista. Le budget paraît inexact, en plus d'être peu réaliste.
Sus ideas son un poco anticuadas. Vos idées sont un peu vieux jeu.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. Trop peu est presque aussi mauvais que trop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ