Примеры употребления "persona" в испанском

<>
Переводы: все94 personne83 другие переводы11
показать все
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Cada persona pagó mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Él es una persona simpática. C'est une personne sympathique.
Ken parece una persona simpática. Ken avait l'air d'une personne sympathique.
Soy una persona muy triste. Je suis une personne très triste.
Él es una buena persona. C'est une bonne personne.
Cada persona ha pagado mil dólares. Chaque personne a payé mille dollars.
Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. Malheureusement il n'y avait personne autour.
Un gato no es una persona. Un chat n'est pas une personne.
Ella es una persona muy seria. C'est une personne très sérieuse.
Ella no es una buena persona. Elle n'est pas une bonne personne.
¿Esa persona es mayor o es joven? Cette personne est-elle majeure ou mineure ?
Es la última persona que quiero ver. C'est bien la dernière personne que je veux voir.
Es la persona más vaga que conozco. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Eres la única persona en quien confío. Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
Eres la persona más perezosa que conozco. Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Soy la persona más perezosa que conozco. Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ