Примеры употребления "pero" в испанском с переводом "mais"

<>
показать все
Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.
Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.
Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.
Miré pero no vi nada. J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.
Pero el universo es infinito. Mais l'univers est infini.
Pero yo quiero un automóvil. Mais je veux une voiture.
Lo siento, pero es imposible. Je suis désolé mais c'est impossible.
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
Perdone, pero no tengo cambio. Excusez-moi, mais je n'ai pas la monnaie.
Soy delgado pero estoy gordo. Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.
Es posible pero no probable. C'est possible, mais improbable.
Pero la posibilidad es improbable. Mais la possibilité semble improbable.
Puedes correr pero no esconderte. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.
Me gustaría decir que sí, pero… J'aimerais dire oui, mais...
¿Pero cómo pueden ellos hacer esto? Mais comment peuvent-ils faire cela ?
Ella es pobre, pero es feliz. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.
Pero no sucedió nada como eso. Mais rien de tel ne s'est produit.
No tengo dinero, pero tengo sueños. Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ