Примеры употребления "parecer bien" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente. J'ai quelque chose d'intéressant à te conter que tu pourrais trouver surprenant.

¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?

Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue. Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

Juega bien al tenis. Il joue bien au tennis.

Él canta bien. Il chante bien.

Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.

Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.

Está bien encarrilado. Il est sur la bonne voie.

Ella habla bien español. Elle parle bien espagnol.

Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.

No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien.

Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo? C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?

¡Estoy bien lleno! J’ai bien mangé !

Mi hermana escribe bien a máquina. Ma sœur tape bien à la machine.

Vamos, todo irá bien. Allons, tout va bien se passer.

No juego al tenis tan bien como Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.

Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.

Mi madre dijo que estaba bien. Ma mère dit qu'elle allait bien.

Algunos amigos míos hablan bien inglés. Certains de mes amis parlent bien anglais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ