Примеры употребления "olvidate" в испанском с переводом "oublier"

<>
Переводы: все27 oublier27
показать все
Yo estaba equivocado. Olvidate de lo que te dije. J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit.
He olvidado quién lo dijo. J'ai oublié qui l'a dit.
He olvidado cómo se llama. J'ai oublié comment elle s'appelle.
¿Se te ha olvidado algo? As-tu oublié quelque chose ?
¡No te olvides de nosotros! Ne nous oublie pas !
No te olvides de mí. Ne m'oublie pas.
No te olvides de escribirme. N'oublie pas de m'écrire.
No te olvides de llamarme. N'oublie pas de m'appeler.
Las revoluciones fracasadas son rápidamente olvidadas. Les révolutions vaincues sont vite oubliées.
Había olvidado lo hermosa que eres. J'avais oublié à quel point tu es belle.
¿Se os ha olvidado comprar huevos? Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
Había olvidado lo bello que eres. J'avais oublié à quel point tu étais beau.
¿Se te ha olvidado comprar huevos? As-tu oublié d'acheter des œufs ?
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
¿Se te ha olvidado hacer los deberes? As-tu oublié de faire tes devoirs ?
Dios existe pero ha olvidado la contraseña. Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.
Nunca te olvides de apagar el fuego. N'oublie jamais d'éteindre le feu.
Siempre me olvido del nombre de la gente. J'oublie toujours les noms des gens.
Me he olvidado el paraguas en un autobús. J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
Él se olvidó el paraguas en el autobús. Il a oublié le parapluie dans le bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ