Примеры употребления "novia" в испанском

<>
Переводы: все8 mariée1 другие переводы7
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Tengo una novia que huele mal. J'ai une petite amie qui pue.
Iré a Japón con mi novia en agosto. J'irai au Japon avec ma copine en août.
He oído decir que tienes una nueva novia. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad. Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
Él hace aeróbic únicamente para agradar a su novia. Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.
Él dejó a su madre y a su novia en Francia. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!