Примеры употребления "nosotros" в испанском

<>
показать все
¡No te olvides de nosotros! Ne nous oublie pas !
Nosotros planeamos escalar esa montaña. Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
No os preocupéis por nosotros. Ne vous inquiétez pas pour nous.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués.
Nosotros llamamos "Bob" a Robert. Nous surnommions Robert "Bob".
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Después de nosotros, el diluvio. Après nous, le déluge.
Ninguno de nosotros tiene razón. Aucun de nous n'a raison.
Ven a sentarte con nosotros. Viens t'asseoir avec nous.
Él es popular entre nosotros. Il est populaire parmi nous.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar. Nous possédons la capacité de nous souvenir.
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Compartimos la ganancia entre todos nosotros. Nous partageâmes les profits entre nous tous.
Quiero saber quién viene con nosotros. Je veux savoir qui vient avec nous.
Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. Nous lui proposâmes un bon poste.
Nosotros vivimos en una sociedad civilizada. Nous vivons dans une société civilisée.
Nosotros usamos la boca para comer. Nous utilisons notre bouche pour manger.
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
Nosotros medimos la profundidad del río. Nous mesurons la profondeur de la rivière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ