Примеры употребления "normalmente" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 normal4 d'habitude2 normalement2 другие переводы5

Normalmente yo lavo los platos. D'habitude je fais la vaisselle.

Normalmente me levanto a las ocho. Je me lève normalement à huit heures.

Normalmente estoy de acuerdo con ella. D'habitude, je suis d'accord avec elle.

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo. Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Él cree que es normal. Il pense que c'est normal.

¡Deja de mirarme como una persona "normal"! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !

Los resultados del análisis de sangre son normales. Les résultats de la prise de sang sont normaux.

Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

Normalmente, vamos andando al colegio. Nous allons généralement à l'école à pied.

Normalmente yo me ducho de noche. D'ordinaire, je me douche le soir.

Normalmente voy andando a la escuela. Je me rends en général à l'école à pied.

Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ