Примеры употребления "noche" в испанском

<>
Переводы: все90 nuit57 soir32 soirée1
показать все
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él! Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Je peux rester ici cette nuit ?
Puedes quedarte hasta esta noche. Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
Si llueve, esta noche no salgo. S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
Normalmente yo me ducho de noche. D'ordinaire, je me douche le soir.
Él trabaja toda la noche. Il travaille toute la nuit.
¿Puedo ver la televisión esta noche? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Era una noche muy, muy caliente. C'était une nuit très très chaude.
Era un sábado por la noche. C'était samedi soir.
El bebé lloró toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
¿Te divertiste ayer por la noche? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
Es peligroso nadar en la noche. Il est dangereux de nager de nuit.
Me apetece una sopita esta noche. J'aimerais bien une petite soupe ce soir.
¿Dónde estabas ayer por la noche? Où étais-tu la nuit dernière ?
Los voy a ver esta noche. Je vais les voir ce soir.
Voy a pasar aquí la noche. Je vais passer la nuit ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ