Примеры употребления "niños" в испанском

<>
Переводы: все106 enfant97 petit garçon3 другие переводы6
показать все
Esa película es para niños. Ce film est pour enfants.
Debemos proteger a los niños. Nous devons protéger les enfants.
Todos los niños son extranjeros. Tous les enfants sont des étrangers.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Hay algunos descuentos para niños Il y a des réductions pour les enfants
Los niños crecen tan rápido. Les enfants grandissent si vite.
Los niños deberían jugar fuera. Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
Me gusta mirar a niños jugando. J'aime regarder les enfants jouer.
No soporto a los niños traviesos. Je ne supporte pas les vilains enfants.
Estoy casada y tengo dos niños. Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Esos niños esperan a su madre. Ces enfants attendent leur mère.
¿Pero quién cuidará de los niños? Mais qui va garder les enfants ?
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
No seas tan duro con los niños. Ne sois pas si sévère avec les enfants.
La oscuridad da miedo a muchos niños. L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
Los niños deberían obedecer a sus padres. Les enfants devraient obéir à leurs parents.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Tres niños estaban jugando en el parque. Trois enfants jouaient dans le parc.
Los niños deberían obedecer a la autoridad. Les enfants devraient obéir à l'autorité.
Niños, abrazad a todos de nuestra parte. Embrassez les enfants de notre part à tous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ