Примеры употребления "niño" в испанском

<>
Переводы: все115 enfant97 petit garçon3 другие переводы15
показать все
Ya no es un niño. Il n'est plus un garçon.
El niño compra un perro. Le garçon achète un chien.
No seas un niño malo. Ne sois pas un mauvais garçon.
Ya no eres un niño. Tu n'es plus un bébé.
El niño se puso a llorar. Le garçon se mit à pleurer.
Un niño nació de su unión. Un bébé est né de cette union.
El niño entró por la ventana. Le garçon est entré par la fenêtre.
Seis fueron invitados, incluyendo al niño. Six furent invités, en comptant le garçon.
Sólo soy un niño que comete errores. Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs.
Ella dio a luz a un niño. Elle donna naissance à un garçon.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
El niño entró corriendo en la habitación. Le garçon entra dans la pièce en courant.
Este balón es el tesoro de ese niño. Ce ballon est le trésor de ce garçon.
-Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño. «Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla. Le garçon caressa la fille au menton et l'embrassa sur la joue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ