Примеры употребления "negocio" в испанском

<>
Переводы: все15 affaire13 négocier1 другие переводы1
Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor. Il a investi deux cents dollars dans une affaire prometteuse.
Al jubilarse su padre, él heredó el negocio. À la retraite de son père, il hérita de ses affaires.
Él tomará el negocio cuando su padre se jubile. Il reprendra l'affaire à la retraite de son père.
¿Cómo te van los negocios? Comment vont tes affaires ?
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.
Uso Internet para hacer negocios. J'utilise Internet pour faire des affaires.
Os van mal los negocios. Vos affaires ne vont pas fort.
Mi padre es un hombre de negocios. Mon père est un homme d'affaires.
Él fue a Nueva York por negocios. Il est allé à New-York pour affaires.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.
Él es un hombre de negocios joven y prometedor. C'est un jeune homme d'affaire prometteur.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios. Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!