Примеры употребления "nadie" в испанском с переводом "personne"

<>
Переводы: все77 personne68 другие переводы9
показать все
Nadie pudo encontrar la gruta. Personne ne put trouver la grotte.
Nadie escapa a la muerte. Personne n'échappe à la mort.
No a visto a nadie. Il n'a vu personne.
Nadie respondió a mi pregunta. Personne n'a répondu à ma question.
Nadie sabía dónde estaba ella. Personne ne savait où elle était.
Nadie pudo encontrar la caverna. Personne ne put trouver la caverne.
Nadie pudo resolver el problema. Personne ne peut résoudre le problème.
Salvo yo, nadie tenía hambre. Personne n'avait faim sauf moi.
Ya nadie habla esta lengua. Personne ne parle plus cette langue.
Nadie vive en este edificio. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Nadie cree que es inocente. Personne ne le croit innocent.
Nadie vino en mi ayuda. Personne n'est venu à mon secours.
En inglés nadie puede superarme. Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
Nadie parece saber dónde está Jean. Personne ne semble savoir où Jean se trouve.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Hoy no quiero ver a nadie. Aujourd'hui je ne veux voir personne.
Nadie me ha hablado nunca así. Personne ne m'a jamais parlé comme ça.
No había nadie en el jardín. Il n'y avait personne dans le jardin.
Nadie es demasiado viejo para aprender. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
No hay nadie en la sala. Il n'y a personne dans la salle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ