Примеры употребления "mundo" в испанском с переводом "monde"

<>
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
Todo el mundo puede equivocarse. Tout le monde peut se tromper.
Todo el mundo nos mira. Le monde entier nous regarde.
Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.
Mi patria es el mundo. Ma patrie est le monde.
El mundo está lleno de idiotas. Le monde est plein d’idiots.
Todo el mundo sabe la noticia. Tout le monde connaît la nouvelle.
Es obvio para todo el mundo. C'est évident pour tout le monde.
Roma es la capital del mundo. Rome est la capitale du monde.
Todo el mundo está de acuerdo. Tout le monde est d'accord.
Es el más grande del mundo. C'est le plus grand du monde.
La perfección es de otro mundo. La perfection est d'un autre monde.
Todo el mundo desea la paz. Le monde entier désire la paix.
Ella viajó por todo el mundo. Elle a bourlingué partout dans le monde.
Todo el mundo concuerda con usted. Tout le monde est d'accord avec vous.
Todo el mundo te está esperando. Tout le monde t'attend.
Su ignorancia del mundo es alucinante. Son ignorance du monde est étonnante.
¡Tengo la mejor madre del mundo! J'ai la meilleure mère du monde !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!