Примеры употребления "mujer" в испанском

<>
Переводы: все105 femme103 другие переводы2
показать все
Quiero acostarme con tu mujer. Je veux coucher avec ta femme.
La mujer alta lleva vaqueros. La grande femme porte un jean.
Ella era una mujer encantadora. C'était une femme charmante.
Mi mujer era una Smith. Ma femme était une Dupont.
La mujer prueba el arroz. La femme goûte le riz.
¡Mi mujer es realmente complicada! Ma femme, elle est vraiment compliquée !
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
Yo conozco a esta mujer. Je connais cette femme.
Ella es una mujer egoísta. C'est une femme égoïste.
El hombre es una mujer. L'homme est une femme.
Mi mujer ama las novelas románticas. Ma femme aime les romans d'amour.
Mi mujer trabaja a tiempo parcial. Ma femme travaille à temps partiel.
Rosa Montero es una mujer extraordinaria. Rosa Montero est une femme extraordinaire.
El hombre besa a la mujer. L'homme embrasse la femme.
La mujer se lava la cara. La femme se lave le visage.
El hombre propone, la mujer dispone. L'homme propose, la femme dispose.
Adán conoció a Eva, su mujer. Adam a connu Ève, sa femme.
Dicen que soy una mujer mayor. Ils disent que je suis une vieille femme.
¿Dónde has visto a esta mujer? Où as-tu vu cette femme ?
Su mujer es mi profesora de italiano. Sa femme est ma professeure d'italien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ