Примеры употребления "montañas" в испанском

<>
Переводы: все23 montagne23
показать все
Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.
A mi hermano le encanta fotografiar montañas. Mon frère adore prendre des photos des montagnes.
Sería bueno pasar el verano en las montañas. Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares. Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.
Nosotros planeamos escalar esa montaña. Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
Prefiero la montaña al mar. Je préfère la montagne à la mer.
El avión sobrevoló la montaña. L'avion survola la montagne.
Queremos subir a esa montaña. Nous voulons monter cette montagne.
Alcanzamos la cima de la montaña. Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
Fuimos a la montaña a esquiar. Nous avons été à la montagne pour skier.
Esta montaña está cubierta de nieve. Cette montagne est couverte de neige.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. Nous avons atteint le sommet de la montagne.
¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña? Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?
Creo que escalar esa montaña solo es peligroso. Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux.
¿Cuál es la montaña más alta de Japón? Quelle est la plus grande montagne au Japon ?
¿Cuál es la montaña más alta en Europa? Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
Hay un viejo castillo al pie de la montaña. Il y a un vieux château au pied de la montagne.
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa. Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
En esta montaña podemos encontrar sales y minerales muy diferentes. Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ