Примеры употребления "minutos" в испанском

<>
показать все
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Estará ahí en diez minutos. Il sera là dans dix minutes.
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
Él se marchó hace diez minutos. Il est parti il y a 10 minutes.
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Dejad que el té dibuje durante diez minutos. Laissez le thé dessiner pendant dix minutes.
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus. Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
Ella se desmayó pero volvió en sí tras algunos minutos. Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.
¿Qué pasó con el libro que puse aquí hace dos minutos? Qu'est-il advenu du livre que j'ai posé ici il y a deux minutes ?
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación. Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
La situación empeoraba cada minuto. La situation empirait de minute en minute.
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Ça te dérangerait de garder la valise une minute ?
Sí, ella estará contigo en unos minutos. Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ